- Text
ââæ°ããåçéãTanneryãã§ã¯ãéŠéœããã«ã®äžè§ã«ããããã¶ãªããŒã°ãšããç®ãªããå·¥å Žã®éãŸãå°åž¯ãåæãããããã§ããã
åç°ïŒãã®äžåž¯ãåæããã®ã¯2013幎ãããªãã§ãããããã¯ããã«ã®äžå¿éšè¿ãã«ããã®ã«ãç®ããªããå·¥çšã§äœ¿ãããŠããæå®³ãªååŠè¬åããäœã®åŠçããããªããŸãŸè¡ã®äžãæµããŠããŸã£ãŠãããã§ããäœã£ãç®ãåšèŸºã«ãã®ãŸãŸæšãŠãããŠããŠãããªãæ·±å»ãªæ±æç¶æ³ãªãã§ãããæ¿åºã¯ããããåé¡ã«å¯ŸããŠäœã®æãæãšããšããŠããŸãããåèªèº«ãæåã®é ã¯ããããå Žæãããããšãç¥ããªãã£ããã§ãããããã«ã§ãã€ããäžè©±ã«ãªã£ãŠãããã³ã°ã©ãã·ã¥äººã®æ ç»ç£ç£ã®æ¹ã®å®¶ãããæ©ããŠã»ãã®10åã15åãããã®å Žæã ãšç¥ã£ãŠãããã¯è¡ããªããã°ããšæããŸããããã®ç®ãªããå·¥å Žã®å°åå šäœã«300è»ã»ã©å·¥å Žããã£ãŠã3äžäººãããã®äººã ãåããŠãããã§ããããã®äžã®3ã4è»ã»ã©ã«ç®æãã€ããŠãé¡èŠç¥ãã«ãªã£ãŠãäžãå šéšæ®åœ±ãããŠããããŸãããæ¯æå·¥å Žã«åºãããŠãã£ãŠæ®åœ±ããŠã倿¹åž°ãããšãããšãå·¥å Žã®äººãã¡ããæ³ãŸã£ãŠãããšããã«åž°ãåã«ãæ¶èã¹ãã¬ãŒãèªåã«ããããããåãçžåœèãããããšèšããã§ãããããæ¶èã¹ãã¬ãŒãšãã§ã©ãã«ããªãã¬ãã«ã§ã¯ãªãã£ããã§ããã©ãã
ââãTanneryãã«åé²ãããåçãäœæãèŠãŸããããã¬ã³ã¬å·¥å Žãæ®ã£ããBrick Yardãããåçéã«äœ¿ãããçŽã®è³ªæããããŸã£ãŠããããããšä¹Ÿããå°è±¡ãªã®ã«å¯ŸãããTanneryãã®åçã¯ã¬ãã£ãšããŠããŠãçŠã ããæãããããŸããã
åç°ïŒåçéã®è£ äžããé¡ãããŠããç¢è©å€èãããšäºäººã§è©±ããŠããã®ã¯ããã®å Žæã®ç®ã®åããšãã¬ãã£ãšããæããšãæ±ãšè¬åããããŸãã«ãªã£ãããã£ã¡ããã¡ããªæããåçéã§äŒããããšããããšã§ããããBrick Yardãã®ã¬ã³ã¬å·¥å Žã確ãã«éé ·ãªçŸå Žã§ããããããã«æ¯ã¹ããšç§æçã§ããžãã£ãã«èŠããŸããããTanneryãã§ã¯ããã®ãã®ãããå°é£ãªå Žæã§ããããããã«æ¯æ¥åããŠãã人ãã¡ãããŠãããã§ãçããŠããŠâŠâŠããã«æãã¯ããã®ããªãã®ããããã¯èŠã人ã«å€æããŠããããããªããã§ããã©ããåãã£ãŠäœã ããïŒãã¿ãããªããšã匷調ãããããã§ã¯ãªããããããã ãã§ã¯ãªããšãããâŠâŠã
ââããŸãèšããªããã§ãããåçãšããŠã®ã¯ãªãªãã£ãšã¯å¥ã®ãšããã§ãèŠçµãã£ãåŸããããããããã®ãå¿ã«æ®ããŸããâŠâŠã
åç°ïŒåèªèº«ããããèŠããèãããå³ãã£ããããåŸã«ã誰ããšã®å¥ã®äŒè©±ã§ããã«å¿ããããŠããŸããããªãå¿ã«äœãæ®ããªããã®ã¯äœããããªããã§ããããžãã£ãã ããããã¬ãã£ãã ãããåŸå³ã®æªããã®ã ããããæ°ã«ãªã£ãŠä»æ¹ããªããå¿ãããã€ããã®ãæç€ºããŠããããã§ãããåèªèº«ããããããã®ãèŠãããšãã€ãæã£ãŠããŸããæ£çŽãªè©±ãèªåã§ãããTanneryããšããåçéã§äœãäŒãããã®ããããŸãèšèªåã§ããŠããªããã§ãããããšã«ãããèªåã¯ããããå ŽæãèŠãŠããŠãããã«ã¯ãããã人ãã¡ããããã ããšããã©ãããŠæ®ã£ããã§ããïŒããšèãããŠãããã«çããããªãã®ã¯ãåçå®¶ãšããŠã¯ãããŸããããšãããããŸãããã©ããã ãäžã€ã ãä»ã¯ã£ãããšèšããã®ã¯ã圌ããšåãã¡ã¯ãå®ã¯ãšãŠã坿¥ã«ã€ãªãã£ãŠãããšããããšã§ãã
ââãšãããšïŒ
åç°ïŒãã®ç®ãªããå·¥å Žå°åž¯ã«ã¯ãæµ·å€ããååœã®ãã€ã€ãŒãã¡ãè²·ãä»ãã«æ¥ããã§ããæ¥æ¬äººãæ¥ããããšãŒãããååœã®ãã€ã€ãŒããèãããšããã«ãããšããã¶ãªããŒã°ã§äœãããç®ãæ¥æ¬ã«èŒžå ¥ãããŠãå å·¥ãããäœããã®è£œåã«ãªã£ãŠåãã¡ã®æå ã«æ®éã«å±ããŠãããã§ããã§ããåãã¡ã¯ããããŸã£ããç¥ããªãããã³ã°ã©ãã·ã¥ã«éãããåãã¡ãæ®æ®µæ¥æ¬ã§ç掻ã§ããŠããã®ã¯ãäžçã®é ãåœã«ãã人ãã¡ã絶察ã«ã©ããã®éšåã§é¢ãã£ãŠããŠãåã£ãŠãåãé¢ããªãã€ãªããããããããªãã§ããåãã¡ã¯äœãç¥ããªããšããã§ã圌ãã®åŽåã®æ©æµãåããŠããŸãããã£ãšèšããšã圌ãããæŸåããŠããã®ãããããŸããã圌ãèªèº«ããèªåãã¡ã®ãªãããç®ããã©ãã§ã©ããã颚ã«äœ¿ãããŠããã®ãç¥ããªããã§ãããã®éšåãããããæçµ¶ãããŠããŸã£ãŠããŠã
ââãªãã»ã©âŠâŠãã®äºå®ã«æ°ã¥ããšãåçãèŠãŠãããããããŠãããããšèããããããŸããã
åç°ïŒããæå³ããã®ãTanneryããšããåçéã§ã¯ãåãã¡ãšåœŒãã®æçµ¶ãããéšåããç¹ãšç¹ãçµãã§ç·ã«ããŠâŠâŠãããªã«å€ªãç·ãããªãã§ããã©ããã®éšåãèŠããããã«ãããããšèããŠããŸãã
ââä»åŸã¯ãã©ããã£ãããŒãã§æ®åœ±ã«åãçµã¿ãããšãèãã§ããïŒ
åç°ïŒä»¥åããBrick Yardããããªã»ãã©ãã®åçééšéã«ããããŒããããæãããªã®äŒå Žã§åºäŒã£ã人ãã¡ãããã©ãããŠåã¯æ¥æ¬äººãªã®ã«ããã³ã°ã©ãã·ã¥ã®äººãã¡ãæ®ã£ãŠããã®ïŒããšèãããããšãå€ãã£ããã§ããæ¥æ¬äººãšããŠã®ã¢ã€ãã³ãã£ãã£ãæ¥æ¬äººã§ããããšã®æå³ããããåãããã®ã§ãèªåã§ãããããããããææãªã®ãããããªãããšæã£ãŠãæ¥æ¬ã§ã以åããåæé²è¡ã§æ®ã£ãŠãããã§ãããæµ·å€ã ãã§ãªããããããã¯æ¥æ¬ã§ããã£ãšæ®ã£ãŠãããããªãšãã³ã³ã»ããã¯èªåã®äžã«å€§ããªããŒããããã®ã§ãããããã£ãšæãäžããŠãã£ãŠã¿ãããšæã£ãŠããŸãã
ââãããŸã§ã®ãåãããšããããŒããããŸãæ°ããªæ¹åã«åºãã£ãŠããããã§ããããã®å ãèŠããŠããã ããã®ã楜ãã¿ã«ããŠããŸããããããšãããããŸããã
ãåçå®¶ã»åç°äº®äººããã«èãïŒåç·šã
åç°äº®äººãAkihito Yoshida
1980幎宮åŽåžçãŸãã京éœåžåšäœãæ»è³å€§åŠæè²åŠéšåæ¥åŸãæ¥æ¬èªæåž«ãšããŠã¿ã€ã®å€§åŠã«1幎éå€åãåž°åœåŸãå°åŠæ ¡æå¡ãšããŠäº¬éœåžã«ãŠ6幎éå€åããéè·ã2010幎ããåçå®¶ãšããŠæŽ»åéå§ã2014幎12æãåã®åçéãBrick Yardããçºè¡ïŒç§å®¶çã»éå®200éšïŒãã³ãã«ããã«ã¿ãã©ããã¬ããª2014幎床倧è³ãParis Photo – Aperture Foundation Photobook Award 2015ããããŒããæ¥çµãã·ã§ãã«ãžãªã°ã©ãã£ãã¯åçè³2015ããŒãã«éšéæåªç§è³ãªã©åè³å€æ°ã2016幎æ¥ãåçéãTanneryããçºè¡äºå®ã
http://www.akihito-yoshida.com/
èãæïŒå±±æ¬é«æš¹ãTakaki Yamamoto
èè¿°å®¶ã»ç·šéè
ã»åçå®¶ãã€ã³ãåéšã®ã©ããã¯å°æ¹ã®åæãã©ã€ãã¯ãŒã¯ã2016幎3æäžæ¬ã«èæžãã©ããã¯ã®é¢šæ¯ ç©ºã®æãŠã§æ®ãããæ¥ã
æ°è£
çããé·é³¥ç€Ÿããåè¡ã
http://ymtk.jp/ladakh/







