- Text
基本の材料は、白菜と塩だけ

ザワークラウトは、キャベツを塩漬けにして乳酸発酵させる、ドイツで親しまれている発酵食品です。今回は、冬が旬の白菜を使ってアレンジしました。塩をなじませて乳酸発酵させることで、白菜の甘みとほどよい酸味が生まれます。できあがったら、そのまま味わうのはもちろん、鍋料理や煮込み料理など、幅広い料理に使えます。
【白菜ザワークラウトのレシピ】

【材料】作りやすい分量
- 白菜 500g(正味)
- 塩 10g(白菜の重量の2%)
- ローリエ 1~2枚
<下準備>
- 白菜は外葉を取り除き、葉を1枚ずつ流水で洗い、清潔な布巾やキッチンペーパーで水気をしっかり拭き取ります。
- 根元の芯を切り落とし、繊維を断つように幅1cmほどの細切りにします。
- 白菜の重量を量り、2%の塩を準備します。

<作り方>
(1)清潔な容器に白菜を入れ、塩を加えます。



(2)ローリエを加えます。

(3)清潔な保存容器に白菜を少しずつ詰め、手でしっかり押し込みます。


酸味が出て乳酸発酵が進んだら、冷蔵庫で保存します。
※季節や気温によって、発酵の進み具合は異なるので、様子を見ながら調整します。
作り方のポイント
白菜はしっかり押し込み、全体が漬け汁に浸かった状態を保ちます。漬け汁から出て空気に触れると、表面にカビなどが発生しやすくなるため、ラップで覆ったり、重しをしたりして、白菜が漬け汁に浸るようにします。発酵中も状態を確認し、カビが生えたり、腐敗したような異臭がしたりする場合は、食べずに処分してください。
できあがったザワークラウトの楽しみ方
そのまま食べるのはもちろん、さまざまな料理に取り入れられるザワークラウト。食材や薬味と組み合わせて、味わいの変化を楽しめます。
料理に加える・添える
- 鍋料理や煮込み料理に加えて
- お肉やソーセージ、焼き野菜や蒸し野菜に添えて
- 炒め物にサンドイッチに
薬味やスパイスを添える
- ブラックペッパーでスパイシーに
- 赤唐辛子で辛味をプラス
- おろし生姜ですっきりとした風味に
- 刻みねぎで中華風に
- みょうがや大葉で爽やかな香りに
汁も余さず料理に活用
ドレッシング:オリーブオイルと砂糖などで甘みを合わせて、サラダや蒸し野菜に
スープ:フォーなどの汁物に加え、ほどよい酸味をプラス
鍋や煮込み料理:漬け汁ごと加えて、白菜の風味と酸味を生かして
日ごとの味わいを楽しむ、白菜のザワークラウト
旬の白菜を塩で仕込み、乳酸発酵による変化を楽しむザワークラウト。そのまま食べたり、いつもの料理に添えたり、鍋料理に加えたりと、幅広く使えます。仕込んだばかりの浅漬けのような風味から、日ごとに深まる酸味や香りまで、手作りならではの美味しさを味わってみてください。

