自然観察・昆虫

2015.07.17

『ファーブル昆虫記』翻訳者に聞く「森をもっと楽しむための昆虫採集３つのポイント」

NPO法人日本アンリ・ファーブル会理事長で『完訳ファーブル昆虫記』（集英社）の著者としても知られる奥本大三郎さんに、昆虫採集時の森の歩き方を教えていただきました。

１　森の中で寝転んでみよう「草の上に寝転んで自分の気配を消してみましょう。じっと目を凝らしていると、チョウ、バッタ、キリギリスなど、じつにさまざまな虫がいることに気付きます」

２　木の穴や樹液のニオイを探そう「カブトムシやクワガタ、オオムラサキなど、樹液に集まってくる虫はたくさんいます。樹液はアルコールが発酵しているようなにおいがします。香りにも敏感に！」

３　虫たちは何を食べるのかを知ろう「これはエノキの葉です。オオムラサキの幼虫の食べあとがありますね。虫ごとに食べる植物は違いますから、植物が分かれば、虫を探しやすくなります」

■教えてくれた人
奥本大三郎さん1944年大阪生まれ。フランス文学者、作家。
大阪芸術大学教授、埼玉大学名誉教授、NPO日本アンリ・ファーブル会理事長、ファーブル昆虫館「虫の詩人の館」館長。