You and The Night and The Music

作詞＝ Howard Dietz　作曲＝ Arthur Schwartz

You and the night and the music
Fill me with flaming desire
Setting my being completely on fire!
You and the night and the music
Thrill me but will we be one
After the night and the music are done?

Until the pale light of dawning and daylight
Our hearts will be throbbing guitars
Morning may come without warning
And take away the stars.

If we must live for the moment
love till the moment is through!
After the night and the music die
Will I have you?

Jamie Cullum=KICJ-454=に収録

君と夜と音楽
燃えさかる想いでボクを埋める
もう、すっかり火だるまさっ
君と夜と音楽
ワクワクなんだけれど、ひとつになれるかしらん？
夜と音楽が終わったら．．．

青白い光りの夜明けと共に、一日が始まるまで
ボクらのこころは、ギターを奏でるように震える
朝は、突然にやってくるかも
星達を連れ去って

ボクらが今、この時だけに生き
だとしたら、この瞬間が過ぎ去っても愛しあおう
夜と音楽がなくなった後でも
君はボクのもの？

Photo by Sam

ヘレン・メリルもいいですけれど、やはりシナトラですか？
最近では、ジェイミー・カラムが、おもしろく唄っています。

今回、久しぶりにホテルのショー、聞きました。
ダイアン・シュアー。
実は、ちょっと、苦手だったんですが、一番前のかぶりつき。
目のあたり、あのイモーション。
あと、歌手というより、ミュージイシアン。
勉強になりました．．．。
よかったです。
２３時からのスタート。
当然！Good morningですよ、いいですね！
アメリカで観るショーは、やはり、いいなあ〜〜。雰囲気がね。
そして、共演者が、楽しそうで、これまた、グ〜〜！
音を楽しむ＝音楽ですもの．．．。

久しぶりのサン・フランシスコは、ブシュッとしちゃって、
ごっちゃ煮が、デフォルメされてきている感じで、
失恋したように、そして、遠くになりました。
パリの次に住みたい街でしたのに．．．。
あっ、バートがダウン・タウン、抜けて走るようになったんです。
ス〜と、いいです、いいです。
あの乗り合いヴァン、ボクは、イヤだったんです。
チップだの、降ろされる順番にイライラしてしまう。
CHIP。心付け。
おしゃれですが、面倒じゃあありませんか？
友人と入ったレストラン、サラダだけで、一人前、６０ドル。
ワインにメイン、友人はデザートも．．．。
チップだけでも大変です。
習慣が違えども、わかっていても、心構え、出ちゃうんです。
悲しいかな、ケチなんですかねえ〜？

アメリカ人って、主張しますでしょ！
負けず劣らず、ボクはしますでしょ！
ところが、ボクの方が、強い。勝ってしまうんです。
そのわがままぶりは、どうなんですか？
果たして．．．嫌がられてしまいました。
Samは、好き嫌いが、激しすぎると．．．。
好み、趣味は、凌駕できない、されないと信じていますので、
アメリカの人に言われるとは、つゆ知らず、事の顛末に、
豆鉄砲くらいました．．．。
また、会えるといいですが、これまた、人の心は、空模様。
もう、この年ですもの。
毛布にブランケット、それでも寒かったら、
フリース着て寝たっていい。気持ちにだって、できるの。
いいの、いいの。
対処できる年頃。さっ！
今回は、毎日、カラッと晴れていました。
ですが、やっぱり、サン・フランシスコのダウン・タウンは、
肌寒くって、くすんでいて、スモーキーな霧の方がいい。
ぽつねんと、切ない方がいい。
何か、色褪せて、離れていってしまって、
まさに、想い出のサン・フランシスコになっちゃいました。

×
作詞＆作曲＝Sam

ここでがまんを　できるかどうか
語れはしない　言葉が弾丸になってゆく　重く
おしかかって　のしかかって　ずるずる落ちる　沈む

巻き込まれ　息を止め
性分捨てて　又ひとつずるくなってしまう　罪人

そして本音が　顔ににじんで
見透かされて　あわてて　たじろぎ　あがく　白く
頬は固く　ひきつり　ヒリヒリ笑う　痛く

恥をかく　怖れから
誰かの影で　必死に雨だれのような冷汗ぬぐう　負け犬

あああっあ＝VIVID SOUND・VSM-3919=に収録

Photo by Sam

ブエノス・アイレス。
現在、エレクトリック・タンゴから始めたユニットは、
クラブ・ジャズまでの幅を持たせて、活動中です。
チャンスがございましたら、御一聴下さい。
もう、何度、訪れたんでしょう？
初めは、どこが、南米のパリだ？と、愛せませんでした。
ましてや、或るピアニストに詐欺られましたんで、
どちらかと言うと、辛い街でした。のに、のに、
重ねて、訪れるのは、どうしてなんでしょう？か？
挑む、そんな感じなのかもしれません。
上達しないスペイン語も、克服しなけりゃ．．．
そして、いつか、同じステージでリベンジ。
大好きなニルダもフランス語、スペイン語、両刀ですもの。

今回も、いくつか、事件めいてしまったんです。が、
それらは、ここでは、お話するの、やめますね．．．。
その代わりに．．．。
暑かった。日本とは、逆ですから、４月は１０月。
秋のはず、なのに、真夏。のよう。
現地の人も、首をかしげていました。
そんな中、今回は、ソーホー地区やら、足を延ばしました。
或る人を尋ねて行きましたら、まだ、睡眠中。日曜のお昼。
２０分待ってくれと。ドアーを開けてくれずにいると、
向かいのおじさんが、うちでコーヒーでも飲んで待ちなさいと
．．．。どうも、ボクは、無防備らしいですね。
小さな情けは、温かい。ありがたい。
おいしかったな〜〜、ウインナ・コーヒー。
子犬が、ぴったり寄り添って、なんと、ボクにです。
猫くさくないんでしょうかね〜？
小説のような、短い２０分を、忘れたくなくって、
部屋の隅々の物達、窓からのくたびれた光、おじさんの長い鼻、
メイドのおばあちゃんの背中、テーブルに置かれた家族写真、
大通りから立ち上がってくるガソリンの匂い、
急ブレーキかけたタイヤのすれた音。
忘れはしない、ひとときでした。ありがとう。

その夜は、MADERO TANGOでのタンゴ・ショー。
いやいや、参りました。進化している。
もちろん、アクースティックにエレクトリック。
フラメンコの音とダンス。
そこに、まるで、サルティン・バンコもどき演出。
構成も出演者も立派！！
特筆すべきは、ほとんどの小屋のコース料理がまずい中、
デリーシャス！！
ゆるやかに、落ち着いた水面に映る
ミカン色したライトを横目に、
時は、スピードを上げ、群衆を追い抜いて．．．
もうすでに、０時を廻っていました。
夜は、これからだと言わんばかりに、殊更、人々は、
陽気に肩を抱きあい、いつもより、声高に、早口を装い、
ブエノス・アイレスの夜は、深く、ひたすらに、長く、まさに、
肌触りは、ヴィロード。
また、近いうちに、おじゃまする、きっと．．．。
だって、受け止めてもらいたいから、愛されたいから、
この街に．．．．。
嫌いだったのに、好きになってきている．．．不思議。